Seol mar théacs é seo: Queer lovers and hateful others