Der Balkon

Côd QR

Der Balkon : Jean Genet. Deutsch von Peter Krumme

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Genet, Jean (Awdur)
Awduron Eraill:	Krumme, Peter (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Frankfurt (Main) : Verlag der Autoren, 1988
Rhifyn:	Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt
Pynciau:	Theaterstück

Eitemau Tebyg

Die geliebte Stimme
gan: Cocteau, Jean
Cyhoeddwyd: (1982)

Der Kaufmann von Venedig. Der Sturm
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1984)

Vernichtung der Vernichtung
gan: Llamas, Armando
Cyhoeddwyd: (1996)

Floss der Medusa
gan: Pintauro, Joe
Cyhoeddwyd: (1993)

Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Der Müll, die Stadt und der Tod : zwei Stücke
gan: Fassbinder, Rainer Werner
Cyhoeddwyd: (1990)

Geist aus der Blütezeit
gan: Ridley, Philip
Cyhoeddwyd: (1994)

Affabulazione oder Der Königsmord
gan: Pasolini, Pier Paolo
Cyhoeddwyd: (1984)

Der Fuchs des Nordens
gan: Renaude, Noelle
Cyhoeddwyd: (1991)

Affabulazione oder Der Königsmord : ein Spiel in acht Episoden
gan: Pasolini, Pier Paolo
Cyhoeddwyd: (1971)

Die Büchse der Pandora : Tragödie in drei Aufzügen mit einem Prolog
gan: Wedekind, Frank
Cyhoeddwyd: (1919)

Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Das brennende Dorf (nach Lope de Vega). Der Müll, die Stadt und der Tod
gan: Fassbinder, Rainer Werner
Cyhoeddwyd: (1976)

Unidentifizierte Leichenteile & das wahre Wesen der Liebe
gan: Fraser, Brad
Cyhoeddwyd: (1992)

Die Hackordnung : endgültige Fassung der Übersetzung
gan: Silver, Nicky
Cyhoeddwyd: (1996)

Katzelmacher : [und andere Stücke]
gan: Fassbinder, Rainer Werner
Cyhoeddwyd: (1988)

Die Ilias des Homer
gan: Homerus
Cyhoeddwyd: (1988)

Einesteils und andrerseits und außerdem : Stück in drei Akten
gan: Fierstein, Harvey
Cyhoeddwyd: (1988)

Combat troy : Stück in 24 Gesängen
gan: Roes, Michael
Cyhoeddwyd: (1988)

König Lear
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1920)

Titanic
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (2001)

Kindheitserinnerungen
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (2000)

Clowns in the kitchen
gan: Hagedorn, Jeff
Cyhoeddwyd: (1991)

Einesteils und andrerseits und außerdem : Stück in drei Akten
gan: Fierstein, Harvey
Cyhoeddwyd: (1984)

Wie du
gan: Hoffman, William M.
Cyhoeddwyd: (1985)

Pasch : kurze Fassung
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (1991)

Werther in New York
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (1999)

Vier Tänze
gan: Espinosa, Albert
Cyhoeddwyd: (2003)

Meine Ehe mit Ernest Borgnine
gan: Silver, Nicky

Liebe! Stärke! Mitgefühl!
gan: McNally, Terrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Rufst du mein Vaterland oder Swiss Christmas
gan: Tanner, Katharina
Cyhoeddwyd: (1996)

Fette Männer im Rock
gan: Silver, Nicky
Cyhoeddwyd: (1996)

Dichter-Liebe
gan: Marans, Jon
Cyhoeddwyd: (1997)

An unfinished song
gan: Mellon, James J.
Cyhoeddwyd: (1997)

Popcorn
gan: Elton, Ben
Cyhoeddwyd: (1997)

Heim Spiele
gan: Greenspan, David

Calderón : Drama
gan: Pasolini, Pier Paolo
Cyhoeddwyd: (1985)

All you need is love : die Ballade von Brian Epstein
gan: Scott, Kevin

Meisterklasse
gan: McNally, Terrence
Cyhoeddwyd: (1996)

Hausarrest
gan: Staffel, Tim

Sektion (Kult - 2. Teil)
gan: Richter, Falk
Cyhoeddwyd: (1997)

Blutsbrüder
gan: Klimke, Christoph
Cyhoeddwyd: (1997)