Beirut

Côd QR

Beirut : Alan Bowne. Deutsch von Gabriele Neumann-Kloth

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Bowne, Alan (Awdur)
Awduron Eraill:	Neumann-Kloth, Gabriele (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1988
Pynciau:	Aids Theaterstück

Eitemau Tebyg

Wir lagen vor Madagaskar
gan: Chatten, Klaus
Cyhoeddwyd: (1994)

Death, destruction & Detroit : ein Stück mit Musik in 2 Akten ; eine Liebesgeschichte in 16 Szenen
gan: Wilson, Robert, et al.
Cyhoeddwyd: (1979)

The way we live now : american plays & the AIDS crisis
gan: Kondoleon, Harry, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Katzelmacher : [und andere Stücke]
gan: Fassbinder, Rainer Werner
Cyhoeddwyd: (1988)

Die Ilias des Homer
gan: Homerus
Cyhoeddwyd: (1988)

Der Balkon
gan: Genet, Jean
Cyhoeddwyd: (1988)

Einesteils und andrerseits und außerdem : Stück in drei Akten
gan: Fierstein, Harvey
Cyhoeddwyd: (1988)

Combat troy : Stück in 24 Gesängen
gan: Roes, Michael
Cyhoeddwyd: (1988)

König Lear
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1920)

Titanic
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (2001)

Kindheitserinnerungen
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (2000)

Clowns in the kitchen
gan: Hagedorn, Jeff
Cyhoeddwyd: (1991)

Unidentifizierte Leichenteile & das wahre Wesen der Liebe
gan: Fraser, Brad
Cyhoeddwyd: (1992)

Einesteils und andrerseits und außerdem : Stück in drei Akten
gan: Fierstein, Harvey
Cyhoeddwyd: (1984)

Wie du
gan: Hoffman, William M.
Cyhoeddwyd: (1985)

Pasch : kurze Fassung
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (1991)

Werther in New York
gan: Staffel, Tim
Cyhoeddwyd: (1999)

Vier Tänze
gan: Espinosa, Albert
Cyhoeddwyd: (2003)

Geist aus der Blütezeit
gan: Ridley, Philip
Cyhoeddwyd: (1994)

Meine Ehe mit Ernest Borgnine
gan: Silver, Nicky

Liebe! Stärke! Mitgefühl!
gan: McNally, Terrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Rufst du mein Vaterland oder Swiss Christmas
gan: Tanner, Katharina
Cyhoeddwyd: (1996)

Die Hackordnung : endgültige Fassung der Übersetzung
gan: Silver, Nicky
Cyhoeddwyd: (1996)

Fette Männer im Rock
gan: Silver, Nicky
Cyhoeddwyd: (1996)

Dichter-Liebe
gan: Marans, Jon
Cyhoeddwyd: (1997)

An unfinished song
gan: Mellon, James J.
Cyhoeddwyd: (1997)

Popcorn
gan: Elton, Ben
Cyhoeddwyd: (1997)

Heim Spiele
gan: Greenspan, David

Calderón : Drama
gan: Pasolini, Pier Paolo
Cyhoeddwyd: (1985)

All you need is love : die Ballade von Brian Epstein
gan: Scott, Kevin

Meisterklasse
gan: McNally, Terrence
Cyhoeddwyd: (1996)

Hausarrest
gan: Staffel, Tim

Sektion (Kult - 2. Teil)
gan: Richter, Falk
Cyhoeddwyd: (1997)

Blutsbrüder
gan: Klimke, Christoph
Cyhoeddwyd: (1997)

Totalschaden
gan: Woudstra, Karst
Cyhoeddwyd: (1993)

Falsettos : ein Musical
gan: Finn, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1995)

Die tätowierte Rose : Stück in 3 Akten
gan: Williams, Tennessee
Cyhoeddwyd: (1990)

Die bitteren Tränen der Petra von Kant. Das brennende Dorf (nach Lope de Vega). Der Müll, die Stadt und der Tod
gan: Fassbinder, Rainer Werner
Cyhoeddwyd: (1976)

Das Tischgespräch : Kammerspiel in drei Akten
gan: Schur, Peter A.
Cyhoeddwyd: (2024)

Rosas Theater : 4 Stücke
gan: Praunheim, Rosa von
Cyhoeddwyd: (2022)