Seol mar théacs é seo: Same-sex dynamics among nineteenth-century Americans