Textmeddelande: "The quotable queer"