Seol mar théacs é seo: Harmless kisses and infinite loops