Stav dette: Le passeur de temps