SMS dit: Berlin's third sex