SMS dit: Forewords and afterwords