Text this: Schwul - deutsch, deutsch - schwul