Text this: Epistola in carcere et vinculis