In translation [a novel] - Jagose, Annamarie (Wellington : Victoria University, 2005)