SMS versenden: The male homosexual in literature