Homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation in the EU member states (European Union Agency for Fundamental Rights, 2009)