Stav dette: Berlin scene