Anfonwch hwn fel neges destun: Wort, Bild, Produktion