Textmeddelande: The case of the severed head