Seol mar théacs é seo: Der "kleine Unterschied" und seine Folgen