Stav dette: Berliner Bullen-Sklave