Seol mar théacs é seo: Dog days, white nights