SMS dit: Gayness in a literary context