Die Sonette : engl., dt.

Côd QR

Die Sonette : engl., dt. / William Shakespeare. Übertragung und Nachwort von Hanno Helbling

Weitere Versionen anzeigen (2)

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Shakespeare, William (Awdur)
Awduron Eraill:	Helbing, Hanno (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Zürich : Manesse, 1983
Cyfres:	Manesse-Bibliothek der Weltliteratur

Eitemau Tebyg

Die Sonette : zweisprachige Ausgabe
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1999)

Shakespeares Sonette
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1923)

Sonette, Epen und die kleineren Dichtungen : vollständige zweisprachige Ausgabe
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1968)

Sonette : zweisprachige Ausgabe
gan: Michelangelo <Buonarroti>
Cyhoeddwyd: (1964)

Sonette an Freunde
gan: Platen, August von
Cyhoeddwyd: (1911)

Deutsche Sonette
gan: Eulenberg, Herbert
Cyhoeddwyd: (1915)

Moabiter Sonette
gan: Haushofer, Albrecht
Cyhoeddwyd: (1976)

Italienische Sonette : Um 1225-1889
Cyhoeddwyd: (1931)

Sonette und Terzinen
gan: Reimer, Thomas Wilhelm
Cyhoeddwyd: (1927)

Sonette aus dem Portugiesischen
gan: Barret-Browning, Elizabeth
Cyhoeddwyd: (1919)

Die vierundzwanzig Sonette der Louïze Labé : Lyoneserin 1555
gan: Labé, Louise
Cyhoeddwyd: (1933)

Sonette an einen Knaben und andere Gedichte
gan: Grünewald, Alfred
Cyhoeddwyd: (1920)

Sonette an einen Knaben und andere Gedichte
gan: Grünewald, Alfred
Cyhoeddwyd: (2013)

Vincenzo Galdi, Wilhelm von Gloeden, Wilhelm von Plüschow : Aktaufnahmen aus der Sammlung Uwe Scheid ; Texte in dt./franz./engl.
Cyhoeddwyd: (1993)

Die Sammlung E. J. : deutsch, engl., franz.
gan: Weiermair, Peter
Cyhoeddwyd: (1991)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Shakespeares Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1910)

Gesammelte Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Gesammelte Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Gesammelte Werke
gan: Shakespeare, William, et al.
Cyhoeddwyd: (1965)

Die Einsamkeit der Männer : Mexikanische Sonette
gan: Wondratschek, Wolf
Cyhoeddwyd: (1985)

Troilus und Cressida
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1983)

Hamlet 1603
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1967)

Shakespeares Werke : in zwölf Teilen
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1910)

Viel Lärm um nichts : Lustspiel in fünf Aufzügen ; Regie- und Soufflierbuch ; mit dem vollständigen Szenarium ; mit einer Musikbeilage
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1897)

Was ihr wollt : Lustspiel in fünf Aufzügen
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1938)

Gesammelte Werke
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1965)

König Richard III. : vollständiger Text des Dramas ; Dokumentation
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1984)

König Richard der Zweite
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (2000)

Ein Sommernachtstraum : eine Komödie
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (1955)