Text this: Hamburg's gay scene in the era of family politics