Seol mar théacs é seo: Gay, straight, and in-between