Ragazzi - Helbig, Konrad (Braus, 2001)