SMS versenden: Divisionistic allusions