Seol mar théacs é seo: Religious roots of the taboo on homosexuality