Seol mar théacs é seo: AIDS, a combined environmental and systems approach