Stav dette: Rainer Werner Fassbinder, Filmemacher