Seol mar théacs é seo: Aufbruch aus dem grauen Versteck, Ankunft im bunten Ghetto?