König Heinrich IV.

Cód QR

König Heinrich IV.

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Shakespeare, William (Údar)
Rannpháirtithe:	Fried, Erich (Aistritheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Berlin : Wagenbach, 1986
Eagrán:	1. bis 3. Tsd.
Sraith:	Shakespeare-Übersetzungen
Ábhair:	Theaterstück

Míreanna comhchosúla

Das Trauerspiel von König Richard dem Zweiten. Das Leben von König Heinrich dem Fünften
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

König Lear
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1920)

König Cymbelin. Zwei Herren aus Verona
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1970)

König Teja : Trauerspiel in fünf Aufzügen
de réir: Wilbrandt, Adolf von
Foilsithe / Cruthaithe: (1908)

Wat u wilt
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Troilus und Cressida
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Viel Getu um Nichts
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1970)

Troilus und Cressida. Timon von Athen
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Titus Andronicus. Julius Caesar
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Maß für Maß. Romeo und Julia
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1974)

Hamlet
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

Der Kaufmann von Venedig. Der Sturm
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Antonius und Kleopatra. Perikles, Fürst von Tyrus
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1970)

Hamlet 1603
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Wie du
de réir: Hoffman, William M.
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

As is : a play
de réir: Hoffman, William M.
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Falsettos : ein Musical
de réir: Finn, William, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Eurogames IV 1996 : die Dokumentation
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

EuroGames IV : european gay & lesbian championships
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

König Richard der Zweite
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

König Richard der Dritte
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1962)

König Richard III. : vollständiger Text des Dramas ; Dokumentation
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Heinrich
de réir: Sanders-Brahms, Helma
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Alkestis
de réir: Wilson, Robert, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Hurlyburly
de réir: Rabe, David
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

The normal heart
de réir: Kramer, Larry
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Das Tischgespräch : Kammerspiel in drei Akten
de réir: Schur, Peter A.
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

Rosas Theater : 4 Stücke
de réir: Praunheim, Rosa von
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Mekka : [Stück in zwei Akten]
de réir: Whitehead, E. A.
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Unser kleines Haus - gleich neben dem Industriegelände! : [Stück in zwei Akten]
de réir: Russell, Willy
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Einesteils und andrerseits und außerdem : Stück in drei Akten
de réir: Fierstein, Harvey
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Calderón : Drama
de réir: Pasolini, Pier Paolo
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Die Ilias des Homer
de réir: Homerus
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Affabulazione oder Der Königsmord
de réir: Pasolini, Pier Paolo
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Affabulazione oder Der Königsmord : ein Spiel in acht Episoden
de réir: Pasolini, Pier Paolo
Foilsithe / Cruthaithe: (1971)

Die Malteser : Tragödie in vier Acten ; mit theilweiser freier Benutzung des Schillerschen Entwurfes
de réir: Bulthaupt, Heinrich
Foilsithe / Cruthaithe: (1884)

Goldhaupt : ein Trauerspiel in drei Teilen
de réir: Claudel, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (1915)

Medea : Tragödie
de réir: Jahnn, Hans Henny
Foilsithe / Cruthaithe: (1963)

Ein idealer Gatte
de réir: Wilde, Oscar
Foilsithe / Cruthaithe: (1904)

"Halt' mich bis zum Morgen" : ein Erlebnisgespräch zwischen den beiden Charakteren Penis und Selbst ; Theaterstück in einem Akt
de réir: Rudman, Daniel
Foilsithe / Cruthaithe: (1976)