Seol mar théacs é seo: Billy Budd, Vortoppmann auf der 'Indomitable'