SMS dit: Latin moon in Manhattan