Justus : Eine Erzählung

gan Stempel, Hans, Ripkens, Martin
Cyhoeddwyd 1974

Rhif Galw: Be/110/Rip/1

Das Glück ist kein Haustier : eine Lebensreise

gan Stempel, Hans, Ripkens, Martin
Cyhoeddwyd 2001

Rhif Galw: Be/110/Ste10/1

Liebe vielleicht

gan Stempel, Hans, Ripkens, Martin
Cyhoeddwyd 2009

Rhif Galw: Be/110/Ste10/2

Das "schwule Moment" in der deutschen Lyrik : Interview mit Hans Stempel und Martin Ripkens

gan Stempel, Hans, Ripkens, Martin
Cyhoeddwyd yn German Studies : a journal on and beyond German-language literature : Vol 8./2001 (2001)

Rhif Galw: Li/100/Ste/1

Hyperion am Bahnhof Zoo : hautnahe Männergeschichten

Cyhoeddwyd 1998

Rhif Galw: Be/111/Ste/2

Ach Kerl, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf : Männerliebe in deutschen Gedichten unseres Jahrhunderts

Cyhoeddwyd 1997

Rhif Galw: Be/111/Ste/1